郑智化
歌曲被封禁#
郑智化的《大国民》被封禁,具体封禁时间与细节尚不明确。1 不过能观察到《大国民》在 2019年1月7日 就已经全音乐平台下架了。23 不过现在 2022年8月 在百度搜索「郑智化 大国民」,就能在第一项找到歌曲的 KTV 版本 MV,这可能是故意为之。4
关于坐牢的流言#
郑智化停止音乐活动后,被一些人认为是因为《大国民》而被捕入狱,实际上类似于转行,5 并且因为社交网络还不像现在这样发达,导致了听众没有了解到郑智化停止音乐活动的消息。
《星星点灯》歌词被修改#
原版歌词#
《星星点灯》完整歌词
抬头的一片天 是男儿的一片天
曾经在满天的星光下做梦的少年
不知道天多高 不知道海多远
却发誓要带着你远走 到海角天边
不负责任的誓言 年少轻狂的我
在黑暗中迷失才发现自己的脆弱
看着你哭红的眼睛 想着远离的家门
满天的星星请为我点盏希望的灯火
星星点灯 照亮我的家门
让迷失的孩子 找到来时的路
星星点灯 照亮我的前程
用一点光 温暖孩子的心
现在的一片天 是肮脏的一片天
星星在文明的天空里再也看不见
天其实并不高 海其实也不远
人心其实比天高 比海更遥远
学会骗人的谎言 追逐名利的我
在现实中迷失才发现自己的脆弱
看着你含泪的离去 想着茫茫的前程
远方的星星请为我点盏希望的灯火
星星点灯 照亮我的家门
让迷失的孩子 找到来时的路
星星点灯 照亮我的前程
用一点光 温暖孩子的心
多年以后一场大雨惊醒沉睡的我
突然之间都市的霓虹都不再闪烁
天边有颗模糊的星光偷偷探出了头
是你的眼神依旧在远方为我在守候
星星点灯 照亮我的家门
让迷失的孩子找到来时的路
星星点灯 照亮我的前程
用一点光 温暖孩子的心
星星点灯 照亮我的家门
让迷失的孩子找到来时的路
星星点灯 照亮我的前程
用一点光 温暖孩子的心
星星点灯 照亮我的家门
让迷失的孩子找到来时的路
星星点灯 照亮我的前程
用一点光 温暖孩子的心
《不凡的改变》节目版本#
2017年11月12日,江苏卫视的《不凡的改变》第3期节目,杨黎独唱,6 并随后与郑智化同台演唱了改编后的《星星点灯》,7 不过歌词有很大的差异,只有第一部分片段的循环:
《不凡的改变》版本的完整歌词
抬头的一片天 是男儿的一片天
曾经在满天的星光下做梦的少年
不知道天多高 不知道海多远
却发誓要带着你远走 到海角天边
星星点灯 照亮我的家门
让迷失的孩子 找到来时的路
星星点灯 照亮我的前程
用一点光 温暖孩子的心
星星点灯 照亮我的家门
让迷失的孩子 找到来时的路
星星点灯 照亮我的前程
用一点光 温暖
星星点灯 照亮我的家门
让迷失的孩子 找到来时的路
星星点灯 照亮我的前程
用一点光 温暖孩子的心
星星点灯 照亮我的家门
让迷失的孩子 找到来时的路
星星点灯 照亮我的前程
用一点光 温暖
孩子的心
《全球中文音乐榜上榜》节目版本#
2018年12月8日,CCTV-15 音乐频道的节目《全球中文音乐榜上榜》,播出了歌手马智宇所演唱的歌词被修改的《星星点灯》:8
--- 郑智化原版《星星点灯》
+++ 马智宇于 2018年12月8日 演唱的《星星点灯》
-现在的一片天 是肮脏的一片天
+现在的一片天 是希望的一片天
-星星在文明的天空里再也看不见
+星星在茫茫的天空里再也看不见
《炙热的我们》节目版本#
2020年7月,彩虹合唱团在腾讯的《炙热的我们》节目中演唱了改编版《星星点灯》,大部分都是新创作的歌词,只保留了以下原文:9
- 星星点灯 照亮我的家门 × 2
- 让迷失的孩子 找到来时的路 × 2
- 星星点灯 照亮我的前程 × 2
- 用一点光 温暖孩子的心 × 2
- 多年以后一场大雨惊醒沉睡的我
- 突然之间都市的霓虹都不再闪烁
- 天边有颗模糊的星光偷偷探出了头
- 是你的眼神依旧在远方为我在守候
《我们的滚烫人生》节目版本#
2022年1月,湖南卫视的《我们的滚烫人生》节目带来了由乡村支教的实习老师——陈小春、张智霖、张晋、张淇、张云龙、高瀚宇和白举纲演唱的改编后的《星星点灯》,歌词被大量修改,10 第二段部分被完全删除:11
与《我们的滚烫人生》完整歌词对比
+星星点灯 照亮我的家门
+让迷失的孩子 找到来时的路
+星星点灯 照亮我的前程
+用一点光 温暖孩子的心
-抬头的一片天 是男儿的一片天
+抬头的一片天 是我们的一片天
-曾经在满天的星光下做梦的少年
+奔跑在满天星光下 做梦的少年
-不知道天多高 不知道海多远
+不知道天多高 不知道海多远
-却发誓要带着你远走 到海角天边
+却穿越了山脉和草原 到海角天边
-不负责任的誓言 年少轻狂的我
+没有动人的诗篇 年少懵懂的我
-在黑暗中迷失才发现自己的脆弱
+在世界中探索才发现自己的脆弱
-看着你哭红的眼睛 想着远离的家门
+有你做我的眼睛 指引光明的前程
满天的星星请为我点盏希望的灯火
星星点灯 照亮我的家门
让迷失的孩子 找到来时的路
星星点灯 照亮我的前程
用一点光 温暖孩子的心
-现在的一片天 是肮脏的一片天
-星星在文明的天空里再也看不见
-天其实并不高 海其实也不远
-人心其实比天高 比海更遥远
-学会骗人的谎言 追逐名利的我
-在现实中迷失才发现自己的脆弱
-看着你含泪的离去 想着茫茫的前程
-远方的星星请为我点盏希望的灯火
-星星点灯 照亮我的家门
-让迷失的孩子 找到来时的路
-星星点灯 照亮我的前程
-用一点光 温暖孩子的心
-多年以后一场大雨惊醒沉睡的我
+多年以后一场大雨唤醒失意的我
-突然之间都市的霓虹都不再闪烁
+独自面对未来的坎坷都不再眯会
天边有颗模糊的星光偷偷探出了头
是你的眼神依旧在远方为我在守候
星星点灯 照亮我的家门
让迷失的孩子找到来时的路
星星点灯 照亮我的前程
用一点光 温暖孩子的心
-星星点灯 照亮我的家门
-让迷失的孩子找到来时的路
-星星点灯 照亮我的前程
-用一点光 温暖孩子的心
-星星点灯 照亮我的家门
-让迷失的孩子找到来时的路
-星星点灯 照亮我的前程
-用一点光 温暖孩子的心
星星点灯
星星点灯
用一点光
温暖孩子的心
《天赐的声音3》节目版本#
2022年4月11日,胡彦斌与 宝石Gem 在浙江卫视的《天赐的声音3》节目表演了改编版的《星星点灯》,12 增加了许多说唱的内容,但也删除了一些内容,其中也包括「现在的一片天,是肮脏的一片天,星星在文明的天空里再也看不见」,13 完整歌词对比如下:
与《天赐的声音3》完整歌词对比
--- 郑智化原版《星星点灯》
+++ 胡彦斌与 宝石Gem 演唱的《星星点灯》
-抬头的一片天 是男儿的一片天
-曾经在满天的星光下做梦的少年
-不知道天多高 不知道海多远
-却发誓要带着你远走 到海角天边
+想踮起脚尖
+和老爸肩并肩
+总想看外面的世界
+说那里会有不一样的天
+人生是场未知的冒险
+只要拼出那 闪光的瞬间
+把自己吹过的牛
+说过的话一一兑现
+直到我渐渐长大
+突然不爱和老爸说话
+我甚至拒绝和他分享
+我所有的想法
+他说孩子去吧
+去经历风吹雨打
+我只撂下了一句
+这辈子混不好我就不再回家
不负责任的誓言 年少轻狂的我
在黑暗中迷失才发现自己的脆弱
看着你哭红的眼睛 想着远离的家门
满天的星星请为我点盏希望的灯火
星星点灯 照亮我的家门
让迷失的孩子 找到来时的路
星星点灯 照亮我的前程
+用一点光 用一点光
用一点光 温暖孩子的心
-现在的一片天 是肮脏的一片天
-星星在文明的天空里再也看不见
+抬头是一片天 是男儿的一片天
+曾经在满天的星光下 做梦的少年
天其实并不高 海其实也不远
人心其实比天高 比海更遥远
-学会骗人的谎言 追逐名利的我
-在现实中迷失才发现自己的脆弱
-看着你含泪的离去 想着茫茫的前程
+为什么 我们得到的越多
+却越迷惑
+为什么 本应该诉说
+却又选择了沉默
+为什么 在每个深夜灵魂
+无处寄托
+为什么 这世界如此嘈杂
+我却感到寂寞
+现实和理想的缝隙里活
+饱受折磨也要放手一搏
+风雨再大我经历过
+浇不熄心中燎原之火
+身边的人丢了气魄
+留下的人为数不多
+未来的路我东飘西泊
+越来越不像曾经的我
远方的星星请为我点盏希望的灯火
星星点灯 照亮我的家门
让迷失的孩子 找到来时的路
星星点灯 照亮我的前程
+用一点光 用一点光
用一点光 温暖孩子的心
多年以后一场大雨惊醒沉睡的我
突然之间都市的霓虹都不再闪烁
天边有颗模糊的星光偷偷探出了头
是你的眼神依旧在远方为我在守候
-星星点灯 照亮我的家门
-让迷失的孩子找到来时的路
-星星点灯 照亮我的前程
-用一点光 温暖孩子的心
-星星点灯 照亮我的家门
-让迷失的孩子找到来时的路
-星星点灯 照亮我的前程
-用一点光 温暖孩子的心
-星星点灯 照亮我的家门
-让迷失的孩子找到来时的路
+人生无数的考验
+就像这茫茫的黑夜
+难过时抬头看看天
+看那远方的星星在闪现
+想想家人的思念
+和你身边的一切
+点燃你心中的火焰
+别对这世界失去信念
星星点灯 照亮我的前程
用一点光 温暖孩子的心
《乘风破浪的姐姐3》节目版本#
2022年7月1日,王心凌、钟欣潼、蔡卓妍、吴谨言和张天爱在湖南卫视的节目《乘风破浪的姐姐3》(简称「乘风破浪3」或者「浪姐3」)中演唱了改编版的《星星点灯》,歌词有修改:1415
部分修改歌词对比
说唱部分增加的内容不在此对比的范围内。
--- 郑智化原版《星星点灯》
+++ 王心凌、钟欣潼、蔡卓妍、吴谨言 和 张天爱 演唱的《星星点灯》
-抬头的一片天 是男儿的一片天
+抬头的一片天 是我们的一片天
-现在的一片天 是肮脏的一片天
+现在的一片天 是晴朗的一片天
-星星在文明的天空里再也看不见
+星星在文明的天空里总是看得见
郑智化的表态#
2022年7月3日 22:19,郑智化在新浪微博,没有指名,但还是对「乱改歌词」的行为表示了不满:16
郑智化, 新浪微博, 2022-07-03 22:19.
關於我的經典歌曲“星星點燈”,被亂改歌詞ㄧ事,我表示震驚、憤怒和遺憾!
其他细节#
2012年,深圳卫视的《年代秀》节目,曾邀请了郑智化前往演唱《水手》与《星星点灯》这两首歌,17 均未修改歌词。18
2012年6月8日,辽宁卫视的节目《天才童声》第二十三期,牛俊伟演唱了《星星点灯》,未修改歌词。19
2020年7月30日,张杰在腾讯平台演唱了《星星点灯》,未修改歌词。20
-
快餐配影视, 《郑智化演唱的《大国民》为什么在各大音乐网站搜不到,你知道吗?》, 腾讯新闻, 2022-01-16. (参照 2022-07-04). ↩
-
sjskks, 《【出神入化】大国民单曲为啥搜不到了》, 百度贴吧/郑智化吧, 2019-01-07. (参照 2022-08-18). ↩
-
包括 QQ音乐、网易云音乐、虾米音乐、酷狗音乐 和 酷我音乐。
-
《郑智化做客搜狐:我没有因《大国民》而坐牢》, 搜狐音乐, 2005-05-13. (参照 2022-07-04). ↩
-
不凡的改变, 《杨黎《星星点灯》-《不凡的改变》第3期》, (2017-11-14). 参照: 2022-07-04. [Online Video]. ↩
-
不凡的改变, 《鄭智化 & 楊黎《星星點燈》江蘇衛視 不凡的改變 第3期 HD》, (2017-11-14). 参照: 2022-07-04. [Online Video]. ↩
-
观察者网, 《〈星星点灯〉歌词被〈乘风破浪〉节目组修改引争议,郑智化发博回应》, 新浪网, 2022-07-04. 参照: 2022-07-04. [Online]. ↩
-
腾讯视频, 《【炙热的我们 We Are Blazing】 彩虹合唱团《星星点灯》感动全场》, (2020-07-24). 参照: 2022-07-04. [Online Video]. ↩
-
大湾区娱乐官, 《《滚烫人生》节目改编郑智化《星星点灯》,黑暗部分变得充满阳光》, 搜狐, 2022-01-19. (参照 2022-07-04). ↩
-
湖南衛視芒果TV官方頻道 China HunanTV Official Channel, 《【純享】實習哥哥們溫暖獻唱《#星星點燈》希望這些溫暖的光可以照亮每一位小朋友的似錦前程! 《#我們的滾燙人生》第5期 #BravingLifeEP5 丨MangoTV》, (2022-01-14). 参照: 2022-07-04. [Online Video]. ↩
-
中國浙江衛視官方頻道 Zhejiang STV Official Channel, 《純享丨胡彥斌寶石Gem將rap融入〈星星點燈〉 全新改編講述父子之情的溫暖》,天賜的聲音3 EP4 20220408 , (2022-04-11). 参照: 2022-07-04. [Online Video]. ↩
-
胡彦斌, 《星星点灯 (Live)》, 酷歌词. (参照 2022-07-04). ↩
-
湖南衛視芒果TV官方頻道 China HunanTV Official Channel, 《【姐姐SHOWTIME】王心凌/鍾欣潼/蔡卓妍/吴谨言/张天爱演绎〈星星点灯〉充满故事性的嗓音引发大家强烈共鸣 〈乘风破浪〉Sisters Who Make Waves S3丨HunanTV》, (2022-07-01). 参照: 2022-07-04. [Online Video]. ↩
-
新浪娱乐, 《郑智化回应〈星星点灯〉歌词被改:震惊愤怒和遗憾》, 新浪网, 2022-07-04. 参照: 2022-07-04. [Online]. ↩
-
郑智化, 《關於我的經典歌曲“星星點燈”,被亂改歌詞ㄧ事,我表示震驚、憤怒和遺憾!》, 新浪微博, 2022-07-03. (参照 2022-07-04). ↩
-
《年代秀郑智化再唱《水手》 众星证件照曝光(图)》, 新浪网, 2012-03-16. (参照 2022-07-04). ↩
-
Me, 《郑智化 水手+星星点灯【深圳卫视年代秀】》, (2021-07-28). 参照: 2022-07-04. [Online Video]. ↩
-
中国辽宁卫视官方频道 China Liaoning TV official channel, 《小小年纪俨然就是名实力唱将!演绎〈星星点灯〉唱出独特风格》, (2018-10-08). 参照: 2022-07-04. [Online Video]. ↩
-
腾讯音乐娱乐频道 Tencent Music Entertainment Channel, 《【纯享】张杰《星星点灯》 | 张杰·听!我们的歌 LIVE | 腾讯音乐TME|2020音乐流行》, (2020-08-04). 参照: 2022-07-04. [Online Video]. ↩
(由于更新时间是手动更新的,所以部分页面内容已更新,但忘记修改新的日期了……)