跳转至

COVID-19 辞典

简介#

SARS-CoV-2 病毒所带来的 2019 冠状病毒病疫情,新闻媒体以及通报使用了许多新词,这里尝试收录成完整的用语辞典。

封控的同义词#

由于「封控」一词可能不符合「正确的集体记忆」,所以需要使用其他的说法来描述「封控」本身。

  • 全域静默
  • 静态管理
  • 居家静止
  • 原地静止
  • 原岗位静止
  • 停止一切非必要流动
  • 临时社会面清零
  • 围合管理

「非必要」系列#

  • 非必要不出门1
  • 非必要不出门、不出小区、不聚集、不聚餐2
  • 海南本地居民非必要不离岛3
  • 非必要暂不离开三亚3
  • 非必要不出门、不流动、不聚集3
  • 人员非必要不流动3
  • 非必要不出门、不聚集、不聚餐、少流动、保持2米线等原则4

对偶#

  • 日清日结
  • 日产日清
  • 追阳转阳
  • 双阳双控
  • 双联双进
  • 群防群治
  • 即采、即走、即追
  • 扫街、扫楼、扫村
  • 抓早、抓小、抓基础
  • 快封、快筛、快消、快解
  • 采、送、检、报、核
  • 从严从紧、从细从实
  • 有序放开、有限流动
  • 有效管控、分类管理
  • 动态调整、动态公布
  • 连点成片、连片成面
  • 有限人员、有限区域、有限活动

应〇尽〇#

  • 应收尽收
  • 应转尽转
  • 应隔尽隔
  • 应免尽免
  • 应检尽检
  • 应治尽治
  • 应接尽接
  • 应筛尽筛
  • 应开尽开
  • 应续尽续
  • 应扫尽扫
  • 应验尽验
  • 应贴尽贴
  • 应领尽领
  • 应考尽考
  • 应阳尽阳

参考资料#

主要词语都来自:《疫情期间的「新词」越来越多了》这篇文章。5

并且「封城」一词,逐渐被减少使用。6

其他的新语#

乔治·奥威尔的小说《一九八四》中,有个概念叫做「新语」,这是蓄意削弱表达能力的工具。

2022年4月14日,大秦铁路翠屏山站货车发生事故。但是官方新浪微博「太铁大秦车务段」的公告,刻意避开了「脱轨」一词,而是使用「溜逸脱线」。78

而这个「溜逸脱线」应该是「太铁大秦车务段」首次使用。9 之后的 2023年10月15日 脱轨事故,国家铁路局使用了「溜逸脱轨」的说法,也许说明这个新语被弃用。10


  1. 市卫健委, 《落实“三天两检”,非必要不出门!》, 常德市人民政府门户网站, 2022-10-20. (参照 2023-05-04). 

  2. 重庆日报, 《打赢疫情防控歼灭战 请您做到五件事》, 重庆市人民政府网, 2022-11-13. (参照 2023-05-04). 

  3. 中国政府网, 《8月6日疫情防控最新消息!》, 中国政府网, 2022-08-07. (参照 2023-05-04). 

  4. 吉林日报, 《非必要不出门 不聚集少流动》, 吉林省人民政府门户网站, 2022-05-15. (参照 2023-05-04). 

  5. 小涂, 《疫情期间的“新词”越来越多了》, 微信公众号/为你写一个故事, 2022-05-20. 

  6. 史靼旺, 《淡化科普、強調懲戒與道德污名,三年來中國媒體如何報導疫情》, 端傳媒 Initium Media, 2022-11-24. (参照 2023-11-01). 

  7. 太铁大秦车务段, 《大秦铁路翠屏山站发生货车溜逸脱线 无人员伤亡》, 新浪微博, 2022-04-14. (参照 2024-05-03). 

  8. 中国新闻网, 《大秦铁路翠屏山站货车溜逸脱线事故救援工作紧张有序展开》, 中新网, 2022-04-14. (参照 2024-05-03). 

  9. 溜逸脱线」, Google Search, 2024-05-03. (参照 2024-05-03). 

  10. 国家铁路局, 《国家铁路局就“10·15”北黑线旅客列车脱轨事故约谈中铁二十三局和黑河市人民政府》, 国家铁路局, 2023-10-31. (参照 2024-05-03). 

(由于更新时间是手动更新的,所以部分页面内容已更新,但忘记修改新的日期了……)