全球通史

简介

元数据

标题:
- 英文: "A Global History: From Prehistory to the 21st Century"
- 简体中文: 全球通史
作者: L·S·斯塔夫里阿诺斯
译者: 吴象婴、梁赤民、董书慧、王昶（简体中文版）
ISBN: 0139238972

《全球通史》是加拿大美籍历史学家 L·S·斯塔夫里阿诺斯的经典世界历史著作，初版发行于 1970 年，1998年12月 推出最后一版，即第 7 版，是很多学校的历史教材。本书分为《1500年以前的世界》和《1500年以后的世界》两册。¹

内容修改

2010年6月28日，「北京大学出版社」的论坛里，有人发帖提问《全球通史》英文版删减情况，然后管理员表示：「修改及其少，可以说连 1％ 都没有，只是个别词汇的删减」。²

2016年6月12日，知乎用户发现了自己购买的《全球通史》第 56 页有这样的描述：「中国黄河流域的文明起于约公元前 3000 年」，但是书后附的地图 6 却说起于约公元前 1500 年。³

2023年1月23日，推特用户表示对照英文版后，发现「中国黄河流域的文明起于约公元前 3000 年」的英文原文其实是 "in the yellow river valley of China about 1500 B.C.E"，说明这个 3000 年是译者修改后的内容。⁴

有推特用户查阅了多个印刷版本的《全球通史》数据，下面是表格：⁵

印刷	中国黄河流域的文明	埃及文明
2011年1月第18次	1500	3000
2012年2月第1次（精装版）6	3000	3000
2014年9月第39次	3000	3000
2022年10月第106次	3000	3100

---

1. https://zh.wikipedia.org/zh-cn/全球通史 ↩

2. future_me, 《关于〈全球通史〉英文影印版的删减问题》, 北京大学出版社, 2010-06-28. (参照 2023-01-28). ↩

3. 丁垚, 《全球通史能犯这样的低级错误？》, 知乎, 2016-06-12. (参照 2023-01-28). ↩

4. 潘露史徒堂, 《改全球通史就说不过去了》, Twitter, 2023-01-23. (参照 2023-01-28). ↩

5. chenke, 《经过网友们翻书，小结一下……》, Twitter, 2023-01-26. (参照 2023-01-28). ↩

6. chenke, 「经网友查证，是北大出版社《全球通史》精装版 2012年2月第1版 2012年2月第1次印刷开始篡改的。」, Twitter, 2023-01-26. (参照 2023-01-28). ↩

（由于更新时间是手动更新的，所以部分页面内容已更新，但忘记修改新的日期了……）