跳转至

沐居F01

简介#

沐居(Muigic)F01 是用来学习外语的翻译笔。

翻译问题#

2022年9日 月底,沐居F01 被发现翻译出现了问题,具体示例如下:1

示例

Taiwan belongs China, There a taiwan in the world!

放棄對台獨的幻想,我們流著的是中國人的血液,而不是台灣人。

除台湾以外,大陆和北韩的翻译内容都有问题。随后 2022年9月28日,科序有限公司发布了声明,表示这是疏漏导致的问题,并发布了修正后的系统更新。


  1. 吳佩樺, 《超嗆翻譯筆輸「台灣」竟見統戰!網友實測真相超展開 - 自由電子報 3C科技》, 自由時報電子報, 2022-09-30. (参照 2022-10-07). 

(由于更新时间是手动更新的,所以部分页面内容已更新,但忘记修改新的日期了……)