跳转至

中华人民共和国香港特别行政区基本法

紫荆花#

香港特别行政区区旗,在《基本法》中被描述为「紫荆花」,但实际上正确的名称是「洋紫荆」,出于某个未知原因,错误的名称被沿用至今,《基本法》英文版是正确的「bauhinia」。1

基本法 第一章 总则 第10條

香港特別行政區的區旗是五星花蕊的紫荊花紅旗。香港特別行政區的區徽,中間是紫荊花,周圍寫有“中華人民共和國香港特別行政區”和英文“香港”。

Basic Law

The regional flag of the Hong Kong Special Administrative Region is a red flag with a bauhinia highlighted by five star-tipped stamens. The regional emblem of the Hong Kong Special Administrative Region is a bauhinia in the centre highlighted by five star-tipped stamens and encircled by the words "Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China" in Chinese and " HONG KONG" in English.


  1. 張雅婷, 《【回歸20載】洋紫荊被去洋化變紫荊花 學者:兩品種極大分別》, 香港01, 2017-06-24. (参照 2022-03-25). 

回到页面顶部