歌剧少女 翻译错误# b站把歌剧少女里面的“男朋友”和谐成了“朋友” - 动漫论坛 - Stage1st - stage1/s1 游戏动漫论坛 如何看待b站在新番[歌剧少女]中字幕自欺欺人将"男朋友"翻译成"好朋友" NGA玩家社区 （由于更新时间是手动更新的，所以部分页面内容已更新，但忘记修改新的日期了……）