跳转至

Steam

简介#

元数据

标志

名称 🐼 蒸汽平台
🗽 Steam
平台 Microsoft Windows
macOS
Linux
开发 Valve
运营 Valve
时间 🌐 2003年9月12日
🐼 2021年2月9日

Steam 是 Valve 推出的电子游戏数字发行服务平台。2003年9月，Valve 将其作为一款软件客户端推出，提供自动更新游戏的功能， 这一功能在 2005 年末扩展到了第三方游戏发行商发行的作品。Steam 集合了多种功能， 如数字版权管理(DRM)、游戏服务器匹配和反作弊系统，以及社交网络和游戏流媒体服务。 Steam 还为用户提供自动更新游戏、游戏存档云存储，以及包括好友列表和游戏内聊天在内的社区功能。 1

时间线#

详细的 Steam 与大陆相关问题的时间线，可以阅读《steam在大陆网络问题的捕风捉影》，但是当时的写法太生疏，比较难以阅读， 也许得重置一下。

Steam 地图问题#

在Steam全球统计页面中，曾经有世界地图。2 被指出问题后，限制了大陆 IP 使用此功能，修改为热力图。3 其他地区依然可以使用世界地图。4

Steam 大陆区个人主页会因违规好友连坐#

相关链接

强制转区#

2020年8月，有一位使用简体中文的俄罗斯区 Steam 用户向客服举报了一款游戏， 然后客服将该 Steam 用户转到了没有上架这款游戏的大陆区。

相关链接

强制转区2#

2021年6月27日，Steam 将一些阿根廷、俄罗斯区的玩家遣返到初始地区。

相关链接

正式被封锁#

柴健翌对网络劣化的描述5

在21年12月底针对商城首页部署了基于DPI检测SNI信息的软墙。DNS解析正常，但向任何境外IP发起TCP连接，并发起https请求， 请求内包含商城首页的SNI信息的话，就会触发精确针对这一条TCP连接的IP-端口号流量整形，劣化这一条连接，大约持续几分钟。

效果是能打开，但只能打开一点点，等几分钟反复刷新，又能打开一点点。

稍后知乎删除了此提问，相关的讨论在各个社交媒体也被限制。

2021年12月22日 左右，Steam 主站被封锁，详情请参考《steam在大陆网络问题的捕风捉影 - gledos的博客》记录时间为 2021-12-22 的内容。

禁止区块链游戏和 NFT#

Valve 禁止区块链游戏和 NFT

Valve 禁止在 Steam 平台上架区块链游戏和交易 NFT（非同质化代币）或加密货币。Valve 在“登记筹备”——“规则及指引”—— “您不应在 Steam 上发布的内容如下”中加入了第 13 条款，“Applications built on blockchain technology that issue or allow exchange of cryptocurrencies or NFTs.”NFT 游戏《Age of Rust》的开发商 SpacePirate 在 Twitter 上称， 因为新增条款，包括《Age of Rust》在内的区块链游戏都被下架了。Valve 此举可能是为了避免争议。在 Twitter 上， 许多用户称赞了 Valve 的举动而不是同情开发商。NFT 领域和加密货币世界类似，也存在很多骗局，比如有 NFT 开发商携款跑路。6

相关链接

色情游戏锁区问题#

Steam 大陆区有严格的色情游戏锁区政策，直接将账号设置偏好中的「仅限承认的色情内容」选项移除了，所以以色情为主题的游戏，比如拔作，会直接被锁区。7

版号下架相关#

请阅读 因为版号而暂时下架 Steam 大陆区 条目。

新年特惠活动问题#

2023年1月，蒸汽动力在 Steam 举办了 2023 年的新年特惠活动。简中繁中均显示位「农历新年特卖」，89 只是 URL 仍延续了之前的 chinesenewyear2023。但英文页面却显示的是「Chinese New Year Sale 2023」，10 数日后才修改为「Lunar New Year Sale」，但仍有部分「Chinese New Year」的字符。11

2024年2月7日，蒸汽动力在 Steam 举办了 2024 年的新年特惠活动，不过名称存在问题。简中界面的文字是： 「农历新年、特卖、2024 Chinese New Year」，12 但英文界面的的文字是：「Lunar New Year、SALE、2024 Happy New Year」。13 与繁中的「2024 農曆新年特賣」相同。14

可以看出大部分描述，都是以农历新年Lunar New Year为主，但唯有简中使用了 Chinese New Year。

并且 2024 年的 Steam 新年特惠活动，仅在首页存在了两天，然后就不再显示首页横幅入口了，新闻通知也消失了。15 必须使用 URL 进入，尚不明确原因。

附言：Valve 在 2022 年说，将会取消「农历新年特惠」，转而变更为「春季特惠」。16 不过 2023 年依然举办了农历新年特惠，然后 2024 年的农历新年特惠举办方是「蒸汽平台」，这点被专门标出， 打折的游戏主要也是大陆游戏。17

2025年1月，蒸汽动力再次于 Steam 举办了新年特惠。这次简中繁中均是农历新年，总算统一了。1819 不过英文页面有些诡异的问题，标题名为「2025 CNY Sale」，20 并在搜索引擎里能看到「Chinese New Year」的字样，21 甚至还有相同字样，精心制作的含有蛇的 CNY 艺术字。22

附言：日本的新年叫做「旧正月」。23

相似情况#

2025年1月，茶饮品牌霸王茶姬在社交媒体上发文庆祝新年。但其在 Instagram 上使用了「Lunar New Year」，24 与微信公众号、新浪微博上的「Chinese New Year」不同。所以引发了争议。

随后霸王茶姬修改了 Instagram 的表述为「Chinese New Year」，并在微信公众号与新浪微博的评论区澄清：2526

霸王茶姬 CHAGEE25

茶友们，晚上好！全球华人庆祝春节的心情是一样的，现在 CHAGEE 的 全球媒介团队由来目十多个国家的伙伴共同组成，很抱歉我们没有拉齐海外在地团队对「春节」 的翻译使用更一致的说法，我们后续会加强对海外账户的管理和沟通，确保表达内容的准确性。

但是霸王茶姬没有致歉，没有单独发一条消息，也没有在 Instagram 发文，所以被认为缺乏诚意。25


#steam #游戏平台 #地图

  1. 《Steam》, 维基百科. 2022-08-31. 参照: 2022-09-12. [Online]. ↩

  2. 【突發】出征一波接一波,現在輪到做steam傷害了中國人感情了,各位怎麼看? - 新·品葱 ↩

  3. 【4.19】针对Steam全球数据统计页面国家领土缺失问题的通告【steam吧】 - 百度贴吧 ↩

  4. 《交互图 - Steam 全球流量图》, Steam 下载统计, 2021-12-15. (参照 2022-03-09). ↩

  5. 柴健翌, 《长此以往来看，Steam 会被禁吗？》, 知乎, 2022-05-20. (参照 2022-09-12). ↩

  6. Valve 禁止区块链游戏和 NFT - 奇客Solidot ↩

  7. Steam 社群 :: 指南 :: 在STEAM购买锁偏好&锁区游戏的心得 ↩

  8. 《农历新年销售2023在蒸汽中国播放100多种折扣游戏》, Steam, 2023-01-19. (参照 2025-02-01). 附言：早期 Internet Archive 存档的标题是英文，之后 Steam 才将页面修改为中文。 ↩

  9. 《2023 年農曆新年特賣》, Steam, 2023-01-22. (参照 2025-02-01). 附言：Steam 忘记了繁中页面，所以一直是英文标题，这里使用了页面内的描述作为标题。 ↩

  10. Chinese New Year Sale 2023 Went Live on Steam China with 100+ Discounted Games, Steam, 2023-01-18. (参照 2025-02-01). ↩

  11. Chinese New Year Sale 2023 Went Live on Steam China with 100+ Discounted Games, Steam, 2023-03-02. (参照 2025-02-01). ↩

  12. 《2024 年农历新年特卖》, Steam, 2024-02-07. (参照 2024-02-09). ↩

  13. Lunar New Year Sale 2024, Steam, 2024-02-07. (参照 2024-02-09). ↩

  14. 《2024 農曆新年特賣》, Steam, 2024-02-07. (参照 2025-02-01). ↩

  15. 冷面杀手, 《Steam不能领春节贴纸了？》, 百度贴吧／steam吧, 2024-02-09. (参照 2024-02-09). ↩

  16. Steamworks Development, Changes to Four Major Seasonal Steam Sales + Upcoming Seasonal Sale Dates, Steam, 2022-09-27. (参照 2024-02-09). ↩

  17. Andy Chalk, Surprise! Steam’s Lunar New Year Sale is back, PC Gamer, 2024-02-06. 参照: 2024-02-09. [Online]. ↩

  18. 《2025农历新年特卖：新春折扣福满门 宝藏游戏迎新春》, Steam, 2025-01-27. (参照 2025-02-01). ↩

  19. 《2025 農曆新年特賣》, Steam, 2025-01-27. (参照 2025-02-01). ↩

  20. 2025 CNY Sale: Discounts & Treasures, Steam, 2025-01-27. (参照 2025-02-01). ↩

  21. 可在网页源码里找到 <meta name="Description" content="Steam China invites you to celebrate the 2025 Year of the Snake with a Chinese New Year Sale! …… 这样的内容。 ↩

  22. https://web.archive.org/web/20250201150232/https://clan.cloudflare.steamstatic.com/images/45195660/62d764fcf6160089773d0c42c85b9f5bfbe8720c.png ↩

  23. 『2025年旧正月セール：割引＆お年玉』, Steam, 2025-01-26. (参照 2025-02-01). ↩

  24. ITBEAR, 《霸王茶姬社媒春节英文表述引争议，已改Chinese New Year，网友呼吁道歉》, ITBear科技资讯, 2025-01-24. (参照 2025-01-25). ↩

  25. 拾柒, 《海外文案将春节写成Lunar New Year！网红奶茶霸王茶姬深夜紧急道歉》, 快科技, 2025-01-25. (参照 2025-01-25). ↩↩↩

  26. 界面快报, 《霸王茶姬就“春节”翻译不当致歉》, 界面新闻, 2025-01-24. (参照 2025-01-25). ↩

（由于更新时间是手动更新的，所以部分页面内容已更新，但忘记修改新的日期了……）