Stardew Valley

简介

元数据

标题:
- 英文: Stardew Valley
- 中文: 星露谷物语

《星露谷物语》是一款模仿牧场物语的游戏。

WeGame版

2017年4月13日，腾讯代理的《星露谷物语》正式登录 WeGame 平台。¹

2017年9月，赌场中的老虎机被被移除了，而中文汉化也有修改或者删除：²³

修改前	修改后
咪咪
Joja可乐	乔家可乐

稍后游戏从 WeGame 突然下架了一段时间。⁴

移动版被限制

2018年10月24日，《星露谷物语》登陆 iOS 平台，但没有登录 App Store 大陆区。

2018年11月30日，腾讯极光计划宣布将代理《星露谷物语》移动版。⁵

2019年3月14日，《星露谷物语》正式登陆 Android 平台。但是玩家发现游戏里无法切换到中文语言，而游戏开发者的回复是：「It will be added when the game launches in China. Sorry for the wait.」，所以问题出在《星露谷物语》移动版的大陆发行商——腾讯。⁶

腾讯可能像之前的一些游戏一样，通过锁区、移除中文等手段来防止境内的玩家流失，也许这是合理的，但游戏卡版号的问题没有解决，大陆玩家变成了被游戏开发商和运营商抛弃的国际孤儿。

有玩家通过解包还发现游戏里其实有汉化的文件，毕竟是移植的 PC 版，所以 PC 版的汉化移植到手机上也不会花多少功夫。

移动版解除限制

2023年1月7日，《星露谷物语》的 iOS 和 Android 1.5.6.32 版本于 2023年1月7日 发布，增加了中文支持。⁷

2023年1月14日，观测到腾讯极光计划的《星露谷物语》官网已无法访问，可能意味着腾讯已经与游戏开发方达成协议，腾讯放弃代理移动版，而移动版将不再限制中文等。

#wegame #腾讯

---

1. Lost, 《《星露谷物语》将于4月13日登陆腾讯TGP》, vgtime.com, 2017-04-10. (参照 2023-01-14). ↩

2. 《赌场》, 星露谷物语官方中文维基, 2023-01-07. (参照 2023-01-14). ↩

3. 观海, 《玩家爆料：腾讯WeGame版〈星露谷物语〉赌场被删了》, 游民星空, 2017-09-27. (参照 2023-01-14). ↩

4. ADC我们走, 「腾讯WeGame版〈星露谷物语〉近日进行了一次更新……」, 虎嗅网, 2017-09-28. (参照 2023-01-14). ↩

5. 烧鸭, 《腾讯极光计划宣布将代理 钓鱼养生的〈星露谷物语〉手游》, 烧鸭, 2018-11-30. (参照 2023-01-14). ↩

6. 手谈姬, 《砍掉〈星露谷物语〉中文的腾讯极光计划，遭到玩家猛烈攻击……》, 知乎专栏, 2019-03-20. (参照 2023-01-14). ↩

7. Chris鑫, 《移动版历史》, Stardew Valley Wiki, 2023-01-14. (参照 2023-01-14). ↩

（由于更新时间是手动更新的，所以部分页面内容已更新，但忘记修改新的日期了……）