命运 冠位指定
简介#
〔待续〕
改原英文职介名称为中文#
2017年3月，命运-冠位指定 的哔哩哔哩服修改了原英文职介名称为中文：1
| 原文 | 中文 |
|---|---|
| Saber | 剑士 |
| Lancer | 枪兵 |
| Archer | 弓兵 |
| Rider | 骑兵 |
| Caster | 魔术师 |
| Assassin | 暗匿者 |
| Berserker | 狂战士 |
2017年8月18日#
亲爱的各位Master：2
非常抱歉，在这样一个时间点，要向大家宣布两个紧急消息。
首先，由于相关政策原因，在征询版权方意见之后，我们将于21时进行在线更新，对2名从者（布狄卡、玛塔·哈丽）的立绘进行替换。
其次，原定于8月22日晚更新的1.16.0版本将无法如期进行更新，即原定于23日开放的第六特异点也将延期开放。为此，我们计划于8月23日~31日期间补充开放新的活动内容。具体的活动和卡池内容已在与日方进行紧急协商，并将在最终确认后另行公告通知。
关于以上两项临时变动，以及涉及的后续活动排期影响，
我们综合决定给予如下补偿：
圣晶石100个
【发放时间】
8月21日22：00
【发放对象】
全服玩家
今晚，我们确实原本有着太多话想要说，但面对现状，我们决意将一切都化为对周全结果的追求实践。同时，在这向目标迈进的关键时刻，我们希望，御主们对外可以保持克己，而任何对我们的意见与不满，关起门来，没有什么是无法沟通的。
遥远不远，那里是我们与御主约定的理想之城。
与玛修。
相关讨论：如何评价8月18日fgo国服紧急修改立绘及有关活动延迟？
2018年12月1日#
亲爱的各位玩家：3
根据相关审核要求，我们将于12月2日17时的在线更新中，实装以下3骑从者的卡面立绘调整：
- 酒吞童子：初始状态、灵基再临I、灵基再临III、灵基再临Ⅳ
- 源赖光：灵基再临I、灵基再临III、灵基再临Ⅳ
- 戈耳工：初始状态、灵基再临I、灵基再临III、灵基再临Ⅳ
调整后的立绘请参见附图。对于本次调整给所有玩家带来的不便，我们郑重致歉。同时，我们将进行全服道具发放如下：
【发放内容】
圣晶石10个
【发放时间】
12月3日22：00
2021年9月15日#
关于部分从者调整公告4
亲爱的各位御主：
非常抱歉，我们预计将于9月16日0点，通过在线更新，对以下13骑从者分别进行调整：
英灵名称调整：（以下调整均为暂定）
- 荆轲——暗匿者042
- 吕布奉先——狂战士049
- 不夜城的暗匿者——暗匿者170
- 哪吒——枪兵193
- 项羽——狂战士226
- 秦良玉——枪兵228
- 始皇帝——裁定者229
- 虞美人[Assassin]——暗匿者230
- 赤兔马——骑兵231
- 司马懿〔莱妮丝〕——骑兵241
- 杨贵妃——降临者275
- 虞美人[Lancer]——枪兵288
卡面立绘调整：（以下调整均为暂定）
- 西行者
- 初始状态、灵基再临I、灵基再临III、灵基再临Ⅳ
- 虞美人[Assassin]
- 初始状态、灵基再临I、灵基再临III、灵基再临Ⅳ
- 杨贵妃
- 灵基再临I、灵基再临III、灵基再临Ⅳ
- 虞美人[Lancer]
- 初始状态、灵基再临I、灵基再临III、灵基再临Ⅳ
调整后的立绘请参见下图。
*以下角色在初次召唤，以及战斗和剧情中的人物立绘显示不做调整。
人物资料、语音调整：（以下调整均为暂定）
荆轲、吕布奉先、西行者、不夜城的暗匿者、哪吒、项羽、秦良玉、始皇帝、虞美人[Assassin]、赤兔马、司马懿〔莱妮丝〕、杨贵妃、虞美人[Lancer]
对于本次调整给所有御主带来的不便，我们郑重致歉。同时，我们将进行全服道具发放如下：
【发放内容】圣晶石40个
【发放时间】2021年9月16日22:00
9月15日 18:00 更新公告5
亲爱的各位御主：
由于技术升级需要，我们将于9月15日18:00起暂时关闭官网及外部渠道的客户端下载入口，给各位御主带来的不便，我们深表歉意。下载入口的关闭不会影响已下载的游戏客户端，已经下载游戏客户端的御主可正常体验游戏。待技术升级结束后，届时御主可恢复游戏客户端的下载。
感谢各位御主一直以来的理解和支持！
9月16日 17:33 更新公告6
亲爱的各位御主：
本次技术升级已经基本完成，稍后将恢复官网的客户端下载入口。此外，各外部渠道的客户端下载入口也正在陆续重新开放中，还请各位御主暂时耐心等待。
感谢各位御主一直以来的理解和支持！
2022年3月初#
2022年3月初，哔哩哔哩再次和谐了游戏。调整了英灵、道具的名称，7文本还有卡面立绘。8
英灵名调整#
| 更新前 | 更新后 |
|---|---|
| 杀生院祈荒[他人格] | 瞑生院祈荒[他人格] |
| 杀生院祈荒[月之癌] | 瞑生院祈荒[月之癌] |
道具名称调整#
| 更新前 | 更新后 |
|---|---|
| 凶骨 | 祸骨 |
| 杀之辉石 | 暗之辉石 |
| 杀之魔石 | 暗之魔石 |
| 杀之秘石 | 暗之秘石 |
| 杀阶金像 | 暗阶金像 |
| 杀阶银棋 | 暗阶银棋 |
卡面立绘调整#
- 雏罂[Assassin]
- 初始状态
- 灵基再临I
- 灵基再临III
- 灵基再临Ⅳ
- 琰女
- 灵基再临I
- 灵基再临III
- 灵基再临Ⅳ
- 雏罂[Lancer]
- 初始状态
- 灵基再临I
- 灵基再临III
- 灵基再临Ⅳ
- 周照
- 灵基再临I
- 灵基再临III
- 灵基再临Ⅳ
其他维基#
- 《FGO黑话·梗·成句/运营相关/国服卡面修改事件》, Mooncell, 2022-07-10. (参照 2022-11-02).
- 《国服与日服的资源差异》, Mooncell, 2022-08-27. (参照 2022-11-02).
-
红色枕头, 《如何看待FGO国服 2017 年 3月改原英文职介名称为中文？》, 知乎, 2017-03-07. (参照 2022-11-02). ↩
-
命运-冠位指定, 《亲爱的各位Master：》, 新浪微博, 2017-08-18. (参照 2022-11-01). ↩
-
迦勒底, 《活动维护公告（2022年3月3日 14时）》, FGO 哔哩哔哩 更新公告, 2022-03-01. ↩
-
迦勒底, 《关于部分从者立绘调整的后续公告》, FGO 哔哩哔哩 更新公告, 2022-03-01. ↩
（由于更新时间是手动更新的，所以部分页面内容已更新，但忘记修改新的日期了……）