Sid Meier's Civilization V
简介#
元数据
标题:
- 英文: Sid Meier's Civilization V
- 简体中文: 席德·梅尔的文明V
- 繁体中文: 席德·梅爾的文明帝國V
席德·梅尔的文明VI是文明系列的第 5 部作品。是一款 4X 类型的回合策略游戏。
被调查#
2020年2月，南京警方在调查「文明5MOD地球2014汉化版」辱华游戏的情况，将「GKChP汉化组」列为了调查对象（GKChP 汉化组是为了汉化克宫游戏组相关游戏而成立的汉化组）。1 随后勒令汉化组删除 Steam 以及一切有关游戏汉化的东西。一年后，有位参与《欧陆风云4》汉化的玩家发布了一段文字，从其他的方向描述了这起事件，不过可信度存疑。
「高考吃屁委员会代主席」的公告
被查水表了，活动受阻但不会弃坑
用时髦的话讲，被“训诫”了。2020年1月2日，本人被南京市雨花台派出所就涉嫌开发辱华游戏“文明5MOD地球2014汉化版”事宜调查情况。虽然最后证明整个事件是个乌龙，本人也并未涉及任何违法之事，文明5不是辱华游戏，文明5的MOD《Earth2014》也并没有被谁汉化，但是我仍然被警方命令删除steam以及一切有关汉化的东西。我因此损失了全部汉化工作材料和工具，所以我暂时停止活动。我由此退出汉化组，但是汉化组的汉化工作不会停止。此次风波结束之后会继续目前的汉化项目的。2
一个参与《欧陆风云4》汉化的玩家发言
说真的，突然跳起来咬框子和浅色，我是觉得非常无语的。某些人我也分不清是左壬右壬，总之我非常失望。你们咬框子和浅色是因为觉得真有用，像把孟德尔一样批倒批臭（顺便在知乎展示费拉不堪的战力，还是微博出手斩了知乎的V），能阻止Steam被ban还是因为因为咬他俩跟咬孟德尔一样没有代价，不会被老实人反击？
文化管制客观存在且必须，但是因为精细行政能力不够只得一刀切，大家都有怨言。我就是做EU4汉化起家的我比你更有资格抱怨。所以呢？然后呢？文化管制的事情立党没嘲讽过吗？BoBo没嘲讽过吗？曹哲没嘲讽过吗？
但是你们什么都不敢说，因为喷曹哲真的会禁言。游戏视频没了，一个个像five点心似的就知道找动漫大V的茬。我真觉得应该把肯尼迪那句话扔你们脸上，不要问国家能为你做什么，而是要问你能为国家做什么。
我做P社游戏汉化顶天立地，问心无愧。我跟我单位领导，我跟我亲友里在zf有一官半职的、在政协人大任职的宣传文化交流的好处。南京警方曾误以为《文明5》是乳滑游戏，听说我做过文明5汉化找我了解情况。我跟民警科普文明5不仅不乳滑反而是外国人制作的宣扬我国文化的好游戏。我不敢贪天之功说不是我力挽狂澜文明5就要步命令与征服将军的后尘了。但是我敢说我问心无愧，尽力做了我能做的一切。
「GKChP汉化组」的一些自我审查情况：
发布 Mao's Legacy 游戏的汉化版时，没有明确说明游戏的名称，而是使用了「不可名说的游戏」代替。5
-
高考吃屁委员会代主席, 「用时髦的话讲，被“训诫”了……」, 摩点, 2020-02-08. (参照 2022-09-12). ↩
-
柴健翌, 「@苏沉船 : 这是一场很好的政治课，不要相……」, 知乎, 2021-10-16. (参照 2022-09-12). ↩
-
结城明日奈, 「@Parker Tan : 牛逼了，是EU4汉化者所以……」, 知乎, 2021-10-15. (参照 2022-09-12). ↩
-
GKChP汉化组, 《不可名说的游戏1.4.5版本汉化补丁发布》, Steam 社区, 2020-08-31. (参照 2022-09-12). ↩
（由于更新时间是手动更新的，所以部分页面内容已更新，但忘记修改新的日期了……）