跳转至

Dirty Chinese Restaurant

简介#

Dirty Chinese Restaurant 是 Big-O-Tree Games 打算于 2017 年推出的手机游戏。

GAME DESCRIPTION1

Dirty Chinese Restaurant is the first ever restaurant simulation where you have the choice of running a prestigious Oriental establishment or a real filthy dive!

You assume the role of Wong Fu, who has just inherited his brother Wang Fu’s business. As Wong Fu, you must ensure your top-notch eatery is always fully stocked with fresh provisions, has its bills paid, equipped with the most dedicated and hardworking staff, and is on its way to making the family business a wholesome household name in the community. But how you pull off those feats, well that’s your call!

Play through eight electrifying chapters to unfold Wong Fu’s flame-broiling, veggie-pounding, meat-slicing exploits as he commandeers his flagship enterprise. Scour the back alleys as you seek out ‘depreciated’ ingredients for you latest entrée.

You have the choice of running a top rate eatery by complimenting customers, slashing discounts on meals, and bestowing gracious compensation on your plucky laborers. But, should you feel the need to raise some ruckus, you can insult your patrons, sabotage the competition, and pay your staff in degradingly frugal minimum wages.

But be forewarned! With the balancing scales of the Karma System, no bad deed goes unpunished. Keep an eye on the Karma Bar as it’s keeping a very watchful eye on you.

Get your finger tips dirty on your iOS an Android devices coming soon!

工作室简介里有这样的介绍：「利用我们自由的表达范围，我们的目标是制作出半开玩笑、令人震惊的幽默、充满讽刺的游戏， 其灵感来自于我们生活的疯狂世界。」2

附言：工作室名称 Big-O-Tree 是个双关同音笑话，读作 bigotry（偏执）。

停止发行#

2017年9月25日，陳家齡在推特指控含有种族主义刻板印象，应该停止发布此游戏。3 随后官员 Peter Koo 和 Toby Ann Stavisky 均谴责了此游戏。多家媒体参与了报导，根据报导的后文来看，是陳家齡向多家媒体投稿了这些内容。45

2017年9月26日，孟昭文发布推特表示此游戏含有大量种族主义的内容，Apple 和 Google 的游戏平台应该下架此游戏。6

2017年9月30日，中华人民共和国驻多伦多总领馆发布了声明，谴责了此游戏不负责任和歧视性的行为，并要求立即停止开发和销售该游戏，将其从网络上删除，并正式公开道歉。7

2017年10月5日，公司在 Facebook 和官网宣布将不会推出游戏，并且向华人社区做出道歉。8

相关链接

  1. 《Press Kit》, Big-O-Tree Games Inc., 2017-03-12. (参照 2022-10-17). ↩

  2. About, Big-O-Tree Games Inc., 2017-03-12. (参照 2024-10-01). 原文是："Utilizing our free range of expression, we aim to make the games that are tongue-in-cheek, shockingly humorous, and full of satire inspired by the mad world we live in." ↩

  3. Karlin Chan 陳家齡, 「Please cancel release of DIRTY CHINESE RESTAURANT game due to it’s racist stereotyping」, Twitter, 2017-09-24. (参照 2022-10-17). ↩

  4. 美国中文网, 《游戏“肮脏的中餐馆”引争议 华人斥其种族歧视》, 中国侨网, 2017-09-26. (参照 2022-10-17). ↩

  5. Chris Fuchs, 《Politicians, activists criticize game they say features 「racism against Asian Americans」》, NBC News, 2017-09-30. (参照 2022-10-17). ↩

  6. Grace Meng, 「I urge @Google , @Apple , @Android and any other platform to not carry @bigotreegames “Dirty Chinese Restaurant.”」, Twitter, 2017-09-26. (参照 2022-10-16). ↩

  7. 《A Statement by the Spokesperson of Chinese Consulate General in Toronto on the Concerned Racial Discrimination Game》, Consulate-General Of The People’s Republic Of China in Toronto, 2017-09-30. (参照 2022-10-17). ↩

  8. 《Big-O-Tree Games Inc.》, 2017-10-05. (参照 2022-10-17). ↩

（由于更新时间是手动更新的，所以部分页面内容已更新，但忘记修改新的日期了……）