跳转至

求生之路

简介#

元数据
标题:

- 英文: Left 4 Dead
- 简体中文: 求生之路
- 繁体中文: 惡靈勢力
- 日语: レフト フォー デッド

《求生之路》是 Valve 公司开发的丧尸题材、第一人称射击游戏。

德国#

德国版《求生之路2》遭到了许多和谐。首先是封面中,缺失的手指头被修补好了。1

原版 德国版
原版封面 德国版封面

然后游戏中也有大量修改(初代也有类似的修改):2

  • 丧尸没有断肢等伤口效果,普通攻击、爆炸会很快让丧尸透明消失。
  • 向丧尸攻击时,喷溅的血液不会留在墙壁和地板上。
  • 丧尸着火时,不会出现火焰特效。

但似乎有某种补偿,游玩德国版《求生之路2》的玩家能注意到额外的,来自《反恐精英:起源》的武器。3

游戏发售的 11 年后,2021 年 Valve 重新送审,才让德国版《求生之路2》拥有了 Left 4 Dead 2 - Uncensored ——无审查 DLC。4

相关内容

日版的封面也是类似于德国版的,修补了缺失手指头的版本。5

相似的,于 2023 年新推出的丧尸游戏《死亡岛 2》中,丧尸变成尸体后,无法进一步「交互」(对尸体「剥皮」),也无法与非德国版玩家联机。6



  1. Visit the Electronic Arts Store, 《Left 4 Dead 2 [German Version]》, Amazon.co.uk: PC & Video Games, 2009-. (参照 2023-09-02). 

  2. the paladin, 《German version is terribly cut :: Left 4 Dead 2 綜合討論》, Steam, 2016-07-03. (参照 2023-09-02). 

  3. ESCalation, New Left 4 Dead 2 DLC - Now Uncensored In Germany!, (2021-02-01). 参照: 2023-09-02. [Online Video]. 

  4. The Steam Team, Steam :: Left 4 Dead 2 :: German Ratings Update, Steam, 2021-01-29. (参照 2023-09-02). 

  5. GEO Online, 《【中古】【18歳以上対象】レフト 4 デッド2》, ゲオ公式通販サイト ゲオオンラインストア, 2009-11-19. (参照 2023-09-02). 

  6. GamesWirtschaft, Dead Island 2 erscheint heute (Update), GamesWirtschaft.de, 2023-04-21. (参照 2023-09-02). 

(由于更新时间是手动更新的,所以部分页面内容已更新,但忘记修改新的日期了……)